Travel Literature between the Hypotheses of Discovery and the Representations of the Culture (The Marsh Arabs by English Traveler Fred Thesiger) As a Model

الملخص

يُعدُّ أدبُ الرحلةِ الشكلَ السّرديَ الأكثرَ موائمةً لطرحِ تمثلاتِ التشاكلِ والتباينِ ؛ كونَهُ يرصدُ الواقعَ ويعملُ على تتبعِ حقائقهِ ، فيُناهزُ رغبة المؤرخِ والشاهدُ في توثيقِ صورِ المجتمعاتِ في مرحلةٍ ما؛ ليكشفَ مستوياتِ التشاكلِ والتباينِ بين ثقافتينِ مختلفتينِ ، وعليه تَسعى هذهِ الدراسةُ لإماطةِ اللثامِ عن إحدى أهمِ الرحلاتِ الغربيةِ الى العراقِ ، تمثلتْ بكتابِ (عَرب الهورِ The Marsh Arabs ) للرحالةِ الانكليزي وليفريد ثيسيغر، بوصفهِ مدونةً سّرديةً رحلية سَجّلتْ تفاصيلَ مهمةً عن حياةِ الأهوارِ في النصفِ الأولِ من القرنِ العشرين ، حاولتْ قراءَتها وتحليلَ متنِها الذي يعد نتاجًا وُسِمَ بجدتهِ التي تفرًّدَ بها فانمازَ بالاتساعِ والشموليةِ ،ودقةِ التوثيقِ ، فضلاً عن بعدهِ الفنيِ السّردي ، ضمنَ إطارِ فرضياتِ الاكتشافِ وتمثلاتِ